Add option for films to autoplay with a specific set of subtitles (e.g. rather than having burned in subs)