Submitted on behalf of Santa Fe Film Institute, admittedly minor but a QOL improvement would be a solution to preventing overlapping characters. There's already a solution to this which is resizing your browser or zooming in and out, so it's super minor, but worth pointing out.